filrpf;fhyr; rj;jpaq;fs;

1. ghtk; - ,J vJ?

 

'rl;lj;ij kPWjy;" vd;gJ ghtk; vd;w nrhy;ypd; rhpahd nkhopahf;fkhFk;. 1Nahthd; 3:4 .  kdpjdpd; epiy Njt rpj;jj;jpw;F fl;Lg;gLjy; MFk;. ghtk; Ra tpUg;gj;jpd; elf;ifahFk;.   

'tpRthrj;jpdhNy tuhj ahTk; ghtNk" NuhkH 14:24. mjhtJ tpRthrk; ek;ik Njt re;epjpapy; NrHf;fpwJ. gpd; ehk; ftdkhf> tpopg;Gld; [Ptpaj;ij mtH re;epjpapy; elj;JfpNwhk;.  

'jPa Nehf;fk; ght (kh)k;" ePjp 24:9.  ek; Nehf;fkhdJ> ehk; Rghtj;jpd;gb vg;gbg;gl;ltHfs; vd;gij ekf;F mwpTWj;Jfpd;wJ (khw;F 7:21).  

'vy;yhUk; ghtk; nra;J> Njt kfpikaw;wtHfshfp" NuhkH 3:23 ,JNt mg;Ngh];jydhfpa gTy; vLj;Jr; nrhy;yp tUjypd; nkhj;jf; fUj;jhFk;. ghtk;> Njtdpd; tpz;Zyf msTNfhyhf msf;fg;gLtjhy;> 'Njt kfpik mw;wtHfshfp" vd;W thrpf;fpNwhk;.  

kWgbAk; gpwe;j xUtdpd; jj;Jtk; vd;dntd;why;> gioa Rghtj;jpw;F ,lk; mspf;fhky; ,Ug;gjhFk;. vNg 4:22 'xUtd; ek;ik nra;a mwpe;jtdhapUe;Jk;> mijr; nra;ahkw;Nghdhy;> mJ mtDf;Fg; ghtkhFk;" (ahf; 4:17).  

ehk; Mjhkpd; kf;fshf 'ght Rghtj;jpd; gb" ,Ug;gtHfs; vd;W Ntjk; $WfpwJ. (rq; 51:5). ehk; NuhkH 6>7 Mk; mjpfhuq;fspy; ghtj;jpd; tpisitg; ghHf;fpNwhk;. ekf;F ghtj;jpypUe;Jk;> mjpd; ty;yikapypUe;Jk;> Mz;ltH ,NaR fpwp];Jtpd; jpUg;ngahpy; gw;Wjy; itj;jJk; tpLtpf;fg;gLfpNwhk;.

 

2. kd;dpg;G

 

Mz;ltH ,NaR fpwp];Jtpd; Kjyhk; tUiff;F Kd; 'epj;jpa (ght) kd;dpg;G" vd;gJ mwpag;glhjjhFk;. gioa Vw;ghl;by; fhzg;gLk;> kd;dpg;ghdJ ,k;ikf;FhpaJ> epj;jpaj;jpw;Fhpjd;W.

  vgpNuaH 10:14 trdj;ij cWjpaha;g; gw;wpf; nfhz;bUf;Fk; tpRthrpfSf;F> Nkw;gb trdj;jpd; Nghjidahf ,e;ep&gk; vOjg;gl;bUf;fpwJ.  

'ghpRj;jkhf;fg;gLfpwtHfis> XNu gypapdhNy ,tH vd;iwf;Fk; (jilaw;w) G+uzg;gLj;jpapUf;fpwhH."

  ,JNt fpwp];jtj;jpd; MrPHtjpf;fg;gl;l epiy: ghtj;jpw;fhf ,dp gypnrYj;jg;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy (vgp 10:18)

,JNt NjtDila ghHitapy; tpRthrp xUtdpd; epiyahFk;. ,ijNa NgJU mg; 10:43y; gpurq;fpj;jhH. mg; 13:38-39 y; gTy; mbfs; ePjpkhd;fs; Mf;fg;gl;bUg;gijAk; NrHj;Jf; $WfpwhH. vd;dNkd;ikahd epiy. Nuhk 8:1 trdk; NjtDila fpUigapd; fphpiaia tpRthrpj;jtHfSf;FhpajhFk;> ,NaR fpwp];JTf;Fl;gl;ltHfSf;F....... Mf;fpidj; jPHg;G ,y;iy.

  fy;thhpr; rpYitapy; Njtf;Fkhud; epiwNtw;wpa fphpiaapypUe;J gputhfpj;J tUk; ,e;j Nkd;ikiaAk; kfpikAkhdij> ve;j xU E}jdkhd NghjidNah> fhHNkfNkh kiwf;fhjpUg;gjhf. fHj;jiuj; Jjpg;Nghk;. mtiuNa vf;fhyj;jpYk; caHj;JNthkhf.

 

3. rkhjhdk;

 

',t;tpjkhf> ehk; tpRthrj;jpdhNy ePjpkhd;fshf;fg;gl;bUf;fpwgbahy;> ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; %ykha; Njtdplj;jpy; rkhjhdk; ngw;wpUf;fpNwhk;" (NuhkH 5:1).

,e;j tpRthrj;jpdhy; Njtd; fpwp];Jit ek;kPWjy;fspdpkpj;jk; xg;Gf;nfhLj;J> ehk; ePjpkhd;fshFk;gb vOg;gpdhH. vNgrpaH 2:14 d; gb mtNu ek;Kila rkhjhdf;fhuzH. nfhNyh 1:20 d; gb mtH rpYitapy; rpe;jpd ,uj;jj;jpdhy; rkhjhdj;ij  cz;lhf;fpdhH.

  Njtd; jhNk fHj;jH ,NaRtpd; fpUghjhugypia ek;GNthUf;F toq;fp cs;s ew;fdpahFk;. fy;thhp rpYitapy; fphpia epiwTngw;wJ. Mz;ltH ,NaRtpd; capHj;njOjy;> Njtd; jk; Fkhudpd; fy;thhpf; fphpiaia mq;fPfhpj;jhH vd;gjw;F mj;jhl;rpahFk;.

 

'Njt rpe;ijapy; mtH jk; Fkhud; %ykha;

  gha;e;Njhb tUk; rkhjhd ejpNa!  

X! fy;thhp ehafH rkhjhd fhuzH

  'Kbe;jJ" vd;whH> rkhjhdk; je;jhH"

 

4. kW - Gjpa gpwg;G

 

'kWgbAk; gpwg;gJ" vd;why; Njtdhy; gpwg;gJ vd;gNj NeHKfkhd nghUs;. mjhtJ ,e;jg; Gjpa gpwg;ig ekf;F ,ytrkhf nfhLf;Fk; Mz;ltH ,NaRtpd; jpt;tpa Rghtj;ijAk;> mtH jk; [PtidAk; mile;J mDgtpg;gjhFk;.

Gjpa gpwg;ghdJ> xU kD\Dila kdjpy; cs;s rpq;fhrdj;jpy; Ms; khw;Wjy; my;yJ NkYk; gioa Rghtj;ij nkUNfw;wp rPHg;gLj;JtJk; my;y. 'ehk; mtH jpUg;ngahpy; gw;Wjy; - tpRthrk; itj;jYk;> ehk; 'NjtDila gps;isfs;" MNdhk; vd;W Nahthd; 1:12 k; trdk; $WfpwJ.

,e;j Gjpa Gdpj tho;f;if> ,ij ,ytrkhf nfhLj;j Mz;ltH ,NaRitNa Nehf;fkhff; nfhz;ljhFk;.

Njtd; jk; Fkhudpd; %ykhf ek;ikg; gw;wp ntspg;gLj;jpa ahitAk; mwpe;J> xspapy; elg;gjhFk; 1Nahth 1:7.

,e;j khWgl;l tho;f;ifapd; ew;fdpfshtd: KjyhtJ fPo;g;gbjy; (1Nahthd; 2:3-5). ,uz;lhtJ fdp> ePjpia epiwNtw;wy; (1Nahthd; 2:29): ,g;gbg;gl;l nja;tPf ew;gz;Gfs;> mtiuNa Nehf;fkhf nfhz;lJk;> kw;nwy;yh Njt kf;fs; kPJk; md;G ghuhl;Lk; nja;tPf Rghtk; nfhz;lJkhFk;.

kWgpwg;gile;j Gjpa Gdpj tho;f;if> eilKiwapy; ntspg;gLj;jg;gl;lJ. cyfk; mij tpguk; fz;Lf;nfhs;s ,ayhJ. Vnddpy; ,e;j Gjpa tho;f;ifapd; ehl;lnky;yhk;> ,t;Tyff; fhhpaq;fSf;F khWgl;ltpjj;jpy;> GJikahd tpUg;gk;> GJikahd Nehf;fk; nfhz;ljhFk;. gpjhthfpa NjtDf;Fs;> fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; %ykha; epj;jpa kfpo;r;rpia mile;J mDgtpg;gJkhFk;.

 

5. ght epthuzk;

 

ght epthuzk; vd;w vgpnua nrhy;ypd; nfhUs; '%Ljy;" vd;gJk;> NjtDila ghHitapy; ek; ght ghpjhg epiyia> mg;Gwg;gLj;Jjy; vd;gjhFk;.

ght epthuzk;: ghtj;jpw;F KO mstpy; ghpfhuk; nra;J Kbj;j rpYitiaAk; Rl;bf;fhl;LfpwJ.

NjtDila Gdpj RghtkhdJ> ghtj;jpw;F jz;lidia tw;GWj;jpf; Nfhhpw;W Mdhy;> Njt md;ghdJ me;j jz;lidia Vw;Wf;nfhs;s xU gypia toq;fpaJ.

Njtdpd; rfy chpikfSk; rpYitapy; re;jpf;fg;gl;L jPHf;fg;gl;lJ. vdNt Njt fpUigapd; epiwT ntspg;gl;Ls;sJ. Mifahy; ew;nra;jpia ek;gpNdhUf;F mtUila kfhfpUigapd; jpus; G+uz mstpy; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

,e;j MrPHthjj;jpd; epiwT Njt Mtpahdtuhy; mg;Ngh];jyHfspd; epUgq;fs; %ykha; nfhLf;fg;gl;lJ. ,J fpwp];JthdtH guNyhfpypUe;J NgRtjhFk; (vgpnua 12:25).

,e;j mwpT fHj;jUila trdj;jpd;Nky; itf;Fk; tpRthrj;jpd; %ykha; fpilf;fpwJ. fHj;jUila thHj;ijf;F fPo;gbe;J> ePjpapd; ghijapy; elf;Fk;NghJ> ,jd; gyid mDgtpf;fpNwhk;. ,e;epiyapy;: Njtdhfpa ghpRj;j MtpahdtH vt;tpj jilAkpd;wp ek;Kila ,Ujaj;ij fpwp];Jtpd; md;gpdhYk;> ek;Kila rpe;ijia mtH epiwNtw;wpa ghtepthuz gzpapd; fdpapdhyk; epug;GfpwhH. ek; ghtj;ij> rpYitapd; ,uj;jk; nfhz;L mfw;wpajd; %yk; Njtd; kfpik milfpwhH.

 

6. gjpyPL

 

jpUtrdj;jpy; 'gjpyPL" (Substitution) KiwahdJ tpRthr kf;fisg;gw;wpa fhhpaq;fisr; rhHe;Nj Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. NtWtpjkhf ,ij ehk; trdj;jpy; fhz;gjpy;iy.

ghpfhuk; (fpUghjhugyp) KO cyfpw;Fk; chpa (1Nahthd; 2:2). mjhtJ> fpwp];JthdtH NjtDila ghpRj;j epiyf;Fhpa fhhpaq;fSf;F <Lnra;J rpYitapy; ghtj;jpw;fhd jz;lidiar; Rke;jhH. ,e;j khngUk; jpahfj;jhy; ePjpguuhfpa Njtd; fpwp];Jtpd; ew;nra;jpia ek;Gfpw xt;nthUtUf;Fk; kd;dpg;ig ,ytrkhf toq;fKbAk;.

trdk; nrhy;YfpwJ> 'mNefUila ghtj;ijj; jhNk Rke;J" Vrhah 53:14> vgpnuaH 9:28 Nkw;gb trdj;ij cWjpg;gLj;JfpwJ.

1NgJU 2:24y; ,t;thW $WfpwhH NgJU: 'mtH jhNk jkJ rhPuj;jpNy ek;Kila ghtq;fisr; rpYitapd;Nky; Rke;jhH"

rj;jpatopahd fpwp];jtkhdJ> xt;nthU nka;f;fpwp];jtDk; NjtDf;F Kd;ghf kd;dpf;fg;gl;ltd; vd;w Nkyhd epiyapy; ,Uf;fr; nra;fpwJ. mtuJ mstw;w fpUigf;fhf mtiuj; Jjpg;Nghk;.

   

7. fpUghjhu gyp - ghpfhug; gyp

 

NjtDila Gdpjj; jd;ikf;fLj;j fhhpaq;fis Kiwg;gb epiwthf;Fjy; 'ghpfhuk;" MFk;.

NuhkH 3:26 y; fpwp];JthdtH jkJ ,uj;jj;jpd; %ykha; ghpfhuk; cz;lhf;fpdijg; ghHf;fpNwhk;. tpRthrj;jpdhy; mtH cz;lhf;fpd ,e;j MrPHthjq;fis mile;J mDgtpf;fpNwhk;.

'Njtd;............. fpUghjhu gypahf mtiuNa Vw;gLj;jpdhH" NuhkH 3 k; mjpfhuj;jpy; cs;s ,e;j trdkhdJ: NjtDila cs;sj;jpd; Moj;jpypUe;J mtH jk; jpUr;rpj;jj;jpd;gb> ,e;j fpUghjhugypia 'ght ghpfhuj;ij" toq;fpw;W

1Nahthd; 2:2 y; 'rHtNyhfj;jpd; ghtq;fisAk; eptHj;jp nra;fpw gyp" vd;W thrpf;fpNwhk;. Mjpkdpjd; Mjhkpd; re;jjpiar; NrHe;j midtUk; fpwp];Jthdthplk; tuyhk;. kPl;ig tpLjiyia ,ytrkha; ngwyhk;.

Gjpa Vw;ghL vOjg;gLk; ehs;tiu> 'cyf ,ul;rfH" my;yJ ',ul;rpf;Fk; Njtd;" vd;W Njtd; jk;ik ,t;Tyfpw;F ntspg;gLj;jtpy;iy. mtuJ ,uf;fj;jpw;fhf mtiu kfpikg;gLj;jp> NuhkH 15:9gb ck;Kila ehkj;ij nrhy;yp> rq;fPjk; ghLNtd;: vd mtiuNa kdjhu caHj;JNthkhf!

8. ePjpkhdhf;fg;gLjy;

 

NeHikapd; ntspg;ghL 'ePjpkhdhf;fg;gLjy;"

'ePjpkhdhf;fg;gLjy;" vd;why; tpRthrp xUtd; NjtDf;F Kd;ghf> fpwp];JTf;Fs; fhzg;gLk; Gjpa epiyahFk;.

tpRthrp xUtd;> 'fpwp];JTf;Fs;" Njt re;epjpapy; ePjpkhdhf;fg;gl;ltd;.

fpUigNa ,jd; thry; (NuhkH 3:4)

tpRthrNk ,jd; jpwTNfhy; (NuhkH 3:28)

,ul;rfhpd; jpUuj;jNk ,jd; mbg;gil (NuhkH 5:9)

'ek;Kila [Ptdhfpa fpwp];J" Tf;Fs; (nfhNyh 3:4) NjtDf;F Kd;ghf> ePjpf;F VJthd jPHg;G cz;lhapw;W (NuhkH 5:18) vd;w Nkd;ikahd epiyapy; ,Uf;fpNwhk;.

mw;Gj fpUig! NjtDf;F Kd;ghf ,ul;rfH ,NaR fpwp];JTf;Fs; rhHe;Js;s> mile;jpUf;fpw Nkd;ikahd epiyia epidf;ifapy;> ekJ Xah Jjp> NjtDila cs;sj;ij re;Njh\g;gLj;Jfpwjy;yth? NjtDila jpUr;rpj;jKk;> mtHjk; jpl;lKk; ,e;j Nkyhd epiyikf;F ek;ikr; NrHj;Js;sJ.

ekJ Xah Jjpapd; %yk; mtuJ jpUehkk; nkd;NkYk; caHj;jg;gLtjhf!

 

9. kPl;G - tpLjiy

 

'kPl;G" - 'tpLjiy" vd;why;> ek; (ght) mbikj;jd epiyapypUe;J> khngUk; rpiyf;nfhLj;J> tpLtpf;fg;gl;bUj;jy; MFk;.

  nka;ahd kPl;gpd; mDgt mwpthdJ> ek;ik rk;G+uz rkhjhdj;jpw;Fs;shf;Fk;. NkYk; ,J 'kPl;giuNa" 'kPl;gH ,NaRitNa" midj;Jf; fhhpaq;fspYk; rhHe;jpUf;Fk;.

  ,];uNty; kf;fs; nrq;fly;fisf; fle;J> vfpg;jpd; mbikj;jdj;jpypUe;J tpLtpf;fg;gl;ldH. clNd> mtHfs; tpLjiyg; ghliyg; kdepiwTld; ghbdH (ahj; 15 mjpfhuk;). mJ Nghy ehKk;: 'ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];J %Ykha;" Njtidg; gw;wpAk; Nkd;ik ghuhl;LfpNwhk; (NuhkH 5:11)

  ehk;> ek; rhPu kPl;gpw;fha; fhj;jpUf;fpNwhk; (NuhkH 8:23). ek; fHj;jH ekf;fhf rigf;fhf ,uz;lhk; Kiwahf tUifapy;> khpj;NjhUf;Fk; capUld; cs;NshUf;Fk;> kfpikahd rhPuj;ij mspg;ghH (1nfhhp 14:51-54> gpyp 3:21).  

,e;j tpLjiyapd; ,Wjpahd cd;dj epiyahdJ> Gjpa rpU\;bg;gpy; ntspg;gl ,Ug;gij> tpRthrpapd; cs;sk; MtYld; vjpHNehf;fp cs;sJ. khngUk;fpuak; nrYj;jp rk;ghjpf;fg;gl;ljd;Nwh! (NuhkH 8:19-22> vNg 1:14).

  ,ul;rfH ,NaRit ek;ghNjhH> tpLjiy ngwhjtHfs;. Mdhy; ,tHfs; fhhpUSf;Fs; js;sg;gLtjw;F Kd;> fpwp];Jit> fHj;Uf;Fs; mq;fPfhpj;Jg; gzpe;Jf; nfhs;tH (Vrhah 45:23> NuhkH 14:11> gpyp 2:10).

 

10. ghpRj;jkhf;fg;gLjy;

 

'ePjpkhdhf;fg;gLjypd;" Kd;dpfo;T 'ghpRj;jkhf;fg;gLjyhFk;"; (1nfhhp 6:11).

xUtd; ghpRj;jkhf;fg;gl;ltd; vd;why; 'NjtDf;nfd;W KOtJkhf gpuj;jpNafg;gLj;Jjy;" MFk;. ,NaR fpwp];JtpDila rhPuk; xNujuk; gypaplg;gl;ljpdhNy> Njt rpj;jj;jpd;gb ehk; ghpRj;jkhf;fg;gl;bUf;fpNwhk; (vgp 10:10).

ek; mUs;ehjH rpYitapy; Kbj;j jpUg;gzpapd; ew;fdpapdhy;> ehk; NjtDf;F Kd;ghf vg;nghOJk; ,e;epiyapy; ,Uf;fpNwhk;> ,J epue;jukhd ghpRj;jkhf;fg;gLjy;. ,e;epiy khwhJ.

Nridfspd; fHj;jiu ghpRj;jk; gz;Zjy; vd;why;> vg;nghOJk; mtUf;F Kjyplk; mspj;jYk;> (kw;w ahtiuAk;) ghtkhd fhpaq;fis tpyf;FjYkhFk;. vdNt mtH ,Uf;fpw tz;zkhfNt> jk;ik ekf;F ntspg;gLj;jpapUf;fpwgbahy; mtiuNa caHj;jp Nkd;ikg;gLj;JNthkhf (Vrhah 8:13).

epue;jukhdg; ghpRj;jkhf;fg;gl;bUj;jy;> ,JNt: midj;J tpRthrpfspd; epiyahFk;

,ijg;gw;wp 1njr 5:23 njspthf;Ffpd;wJ. 'cq;fs; Mtp Mj;Jkh rhPuk; KOtJk;> ek;Kila fHj;juhfpa ,NaRfpwp];J tUk;NghJ Fw;wkw;wjhapUf;Fk;gb fhf;fg;gLtjhf" gTy; mbfspd; n[gk;.

vgpnuaH 12:13 Yk; thrpf;fpNwhk;> 'ahtNuhLk; rkhjhdkhapUf;fTk;> ghpRj;jKs;stHfshapUf;fTk; ehLq;fs;@ ghpRj;jkpy;yhky; xUtDk; fHj;jiuj; jhprpg;gjpy;iyNa".

ehk; ghpRj;jkhf;fg;gl miye;J jphpa Ntz;bajpy;iy. Vnddpy; ehk; Njt rhayhfr; rpU\;bUf;fg;gl;l Gjpa kdpjid (Rghtj;ij) jhpj;Jf;nfhz;bUf;fpNwhk; (vNgrpaH 4:24).

,J Gjpa [Ptpaj;jpd; jpt;tpa RghtkhFk;. ,ij ek; jpdrhp [Ptpaj;jpy; ntspg;gLj;j ehk; J}z;lg;gLfpNwhk;.

kfpikapy; ,Uf;Fk; fpwp];JNt: ,jd; kjpg;gsT>

,J - tpRthrj;jpdhy; miltjhFk;:

 ,J fpwp];JitNa Nehf;Fk;.

ghpRj;j MtpahdtH ,jd; ty;yik.

ehk; eilKiw tho;f;ifapy; rj;jpaj;ij ve;j msTf;F fdg;gLj;jp ele;Jf; nfhs;SfpNwhk;> me;j mstpd;gb> ghpRj;jkhf;fg;gl;l ,e;epiyia mDgtpf;fpwtHfsha; ,Ug;Nghk; (1nfhhp 1:2).

ehk; mtH jpUthHj;ijf;Ff; fPo;g;gbe;J nghy;yhj jPikf;F tpyfp> J}a ghijapy; elf;f fpwp];Jtpd; nja;tPf md;G ek; cs;sj;ij neUf;fp VTtjhf!

11. mjpfhuG+Htkhd kd;dpg;G

 

,j;jiyg;gpd; nghUs;: Njtg; gps;isfs; vd;w mbg;gilapy;> Njtd; jhNk ek;kPJ nrYj;Jk;> nja;tPf mjpfhukhFk;. ,J ,k;ikf;FhpaJ.

tpRthrp xUtd; ghtk; nra;ifapy;> Njtg;gps;is vd;w Kiwapy; mtNuhL cs;s If;fpaj;ij kl;LNk ,of;fpwhd;. ,jdhy; je;ij kfd; vd;w cwT ghjpf;fg;glhJ.

1Nahthd; 1 mjpfhuj;jpd; nghUs; If;fpakhFk;. vdNt Nahthd; $WfpwhH 'ek;Kila ghtq;fis ehk; mwpf;ifapl;lhy;> (ftdpf;fTk;: mwpf;ifapLjy; kl;Lk;> kd;dpg;gf; Nfl;gjpy;iy) ghtq;fis ekf;F kd;dpj;J vy;yh mepahaj;ijAk; ePf;fp ek;ikr; Rj;jpfhpg;gjw;F mtH cz;ikAk; ePjpAk; cs;stuhapUf;fpwhH.

Nkw;gbg; nghUis ehk; fHj;jUila n[gj;Jld; Xg;gplyhk;: (kj; 6:14-15> 18:31> Y}f;fh 11:4: 'vq;fs; ghtq;fis vq;fSf;F kd;dpAq;fs;: ehq;fSk; vq;fsplj;jpy; fld;gl;l vtDf;Fk; kd;dpf;fpNwhNk" (ahf; 5:15 thrpf;fTk;)

1Nahthd; 5:16y; thrpf;fpw 'kuzj;Jf;F VJthd ghtk;" vd;dntdpy;> tpRthrp xUtd; fHj;jiu ngUkstpy; fdtPdg;gLj;jp ghtk; nra;ifapy;> mtd; Njt MSif my;yJ mjpfhuj;jpypUe;J ePf;fg;gLfpwhd;. Mdhy; mtd; ,ul;rpg;ig ,og;gjpy;iy!

1nfhhp 11:30 k; trdk;$WfpwJ: mNefH tpahjpAs;stHfSkha; ,Uf;fpwhHfs;: mNefH epj;jpiuAk; (kuzj;jpy; vLj;Jf;nfhs;sg;gl;NlhH) mile;jpUf;fpwhHfs;. Vnddpy; ,tHfs; gagf;jp ,d;wp> 'mg;gk; gpl;L" ge;jpapy; gq;F ngw;W> jd;idj;jhNd Nrhjpj;jwpahky;> ftdf;Fiwthf ele;Jf;nfhz;L jPikf;Fk; jPl;bw;Fk; ,lkspj;j tpRthrpfs; MtH.

ekf;fhf nghpa fhhpaq;fisr;nra;j NjtDf;F gphpakhf ,f;filrp ehl;fspy; elf;f> ek; cs;sj;jpy; jPHkhdk; nra;J> ftdkhfTk;> n[grpe;ijNahLk; ele;J Kd;NdWNthkhf!

 

12. ghtkw;w tho;f;if

 

Nahthd; 1:11 cWjp nra;tnjd;dntd;why;> ekf;Fg; ghtkpy;iynad;Nghkhdhy;> ek;ik ehNk tQ;rpf;fpwtHfshapUg;Nghk;. rj;jpak; ekf;Fs; ,uhJ"

ahf;NfhG 3:2 fPo;fz;lthW cWjp nra;fpwJ. 'ehk; vy;yhUk; mNef tp\aq;fspy; jtWfpNwhk;"

NuhkH 6:12 ek;ik ew;nra;iff;F fPo;f;fz;lthW VTfpwJ> 'Mifahy;> ePq;fs; rhPu ,r;irfspd;gb ghtj;jpw;Ff; fPo;g;gbaj;jf;fjhf> rhTf;NfJthd cq;fs; rhPuj;jpy; ghtk; MshjpUg;gjhf".

2nfhhpe;jpaH 4: 10-11 trdq;fs; ek;ik vr;rhpj;J VTtnjd;dntdpy;> 'fh;j;juhfpa ,NaRtpDila [PtDk; vq;fs; rhPuj;jpNy tpsq;Fk;gbf;F> ,NaRtpd; kuzj;ij vg;nghOJk; vq;fs; rhPuj;jpy; Rke;J jphpfpNwhk;. vg;gbnadpy;> rhTf;fpdkhd vq;fs; khk;rj;jpNy ,NaRtpDila [PtDk; tpsq;Fk;gbf;F capNuhbUf;fpw ehq;fs; vg;nghOJk; ,NaRtpdpkpj;jk; kuzj;jpw;F xg;Gf;nfhLf;fg;gLfpNwhk;"

Nkw;gb trdq;fs; tpRthrpfshfpa ekf;F ntspg;gLj;JtJ ahnjdpy;> 'gioa Rghtk;" ,d;Dk; tpRthrpapDs; ,Uf;fpwnjd;gNj. 1NgJU 4:7 thrpf;fpwgb gioa Rghtj;ij Nkw;nfhs;s ehk; n[gk; gz;Ztjw;F [hf;fpuijahf ,Uf;f Ntz;baJ kpfTk; mtrpakhFk;.

nfhNyhnraH 3:3 $Wk; 'ePq;fs; khpj;jPHfs;" vd;w rj;jpakhdJ> NuhkH 6 thrpf;fpwgb> fpwp];JTlNd $l ehk; khpg;gjhFk;.

 

13. ghpRj;jk;

 

'ghpRj;jk;" vd;why; jPikia mUtUj;Jj; js;sp> ek;ikapy; ehl;lk; nrYj;JtjhFk;.

 Ntjj;jpy; %d;Wtifahf ,it gphpf;fg;gl;Ls;sJ.

 mwpahik - kdpj tPo;r;rpf;F Kd;dpiy>

 tPo;r;rp - kdpjdpd; jw;fhy epiy>

 ghpRj;jk; - ,J Njt Rghtk;.

 ghpRj;jk; vd;why; 'jPikia tpl;Ltpyfp> (tpyFtJkl;Lkd;wp) tpRthrp> Njt Rghtj;jpw;F cl;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;. NjtDf;Nfw;w tho;f;if tho;tNj ghpRj;jk; vd;dg;gLk;. tpRthrp jPikia ntWf;fpwhd;! fhuzk; mtd; Njtdhy; gpwe;jtd; (1Nahthd; 5:1). NgJU NgRifapy;> tpRthr kf;fs; jpt;tpa Rghtj;jpw;F gq;Fs;stHfshdjhy;> ,r;irapdhy; cz;lhd ,t;Tyf Nfl;bw;Fj; jg;gp> ,e;j nja;tPf Rghtj;jpdhy; ,ij mUspd NjtidNa ,yf;fhf itg;gH. fHj;jH ,NaR fpwp];JNt Njtkfpikf;fhf ,t;Tyfpy; ek;ik mioj;J> gpd; elj;jp tUfpwhH.

vNgrpaH 4:24y; gTy; mbfs; nka;ahd ePjpapYk; ghpRj;jj;jpYk; ehk; Gjpa kdpjdhf gilf;fg;gl;bUg;gijf; $WfpwhH.

,ijf;Fwpj;J jpUtrdk; $Wk; mwpTiu vy;yhk; ehk; fpwp];JTf;Fs; nfhz;bUf;Fk; epiyf;F xj;jjhf cs;sJ. ghpRj;j tho;f;ifia ehk; Ra Kaw;rpapdhy; rk;ghjpg;gjpy;iy.

vdNt ehk; Njtdhy; mile;Js;s ,e;j Gjpa tho;f;ifia Ngh\pj;Jf; fhg;Nghkhf. ek; jpdrhp tho;f;ifapy;> mtUf;Nf Gfo;r;rp cz;lhFk; mstpy; ghpRj;j elf;if tpsq;Ftjhf!

'guk miog;Gf;Fk; gq;Fs;stHfshfpa ghpRj;j rNfhjuNu" (vgpnuaH 3:1).

'ehd; ghpRj;jH> Mifahy; ePq;fSk; ghpRj;juhapUq;fs;" (1NgJU 1:16).

 

14. xg;GuthFjy;

 

Mtpapd; rpe;ijapy; ehk; tsu Muk;gpf;Fk; NghJ> ek;Kila gioa Nehf;fq;fspNy - ,yf;FfspNy khw;wk; Vw;gLfpwJ. ,e;j khw;wNk xg;GuthFjypd; Kjy; gbahFk;.

Mtpapd; rpe;ijapy; Gjpa kdpjd; - rpU\;bg;G vd;w GjpaNjhH tho;f;if Muk;gkhdJ. mjhtJ Njt Rghtj;jpw;Nfw;w fhhpak; gpwf;fpwJ.

xg;GuthFjy; vg;nghOJk; fpwp];Jtpd; kuzj;Jld; ,izf;fg;gl;ljhfNt ,Uf;fpwJ. ,e;j Gjpa jpt;tpa Rghtj;ij ngw;wpUg;gjpdhy;jhd;> ehk; Xg;Guthf;fg;gl;L ,Uf;fpNwhk;.

2 nfhhpe;jpaH 5:19 $WfpwJ : Njtd; fpwp];JTf;Fs;; cyfj;ij jk;Kld; xg;Guthf;fpf; nfhs;s jpl;lkpl;l NghJ> kdpjd; ,t;nthg;GuitAk;> Njtdhy; ,ij ekf;F mUSk; ,NaR fpwp];Jtpd; fpUigiaAk; Gwf;fzj;jhd;. Njt trdk; Njtd; xg;Guthdjhf $Wtjpy;iy. kdpjNd NjtDld; xg;Guthf Ntz;batd;. xg;GuthFjypd; %ykhf NjtDk; kdpjDk; cwthLk; xU cd;djepiy Vw;gLfpwJ.

,g;NghJ ,e;j kfpo;r;rpapd; cz;ikahd fhhpak; ahnjdpy;> ghtk; mwpahj mtH (fpwp];J) ekf;fhf ghtkhf;fg;gl;lhH. ghtk; mwpahj mtH> ekf;fhf 'ght gyp" ahdhH. Vnddpy;> fpwp];Jthfpa mtUf;Fs; ehk; Njt ePjpahFk;gbf;F (,ijf;Fwpj;J mwptpf;fg;gLtnjd;dntd;why;> tpRthrj;jpdhNy ,tHfs; xg;GutilfpwhHfs;).

kdpjd; NjtNdhL xg;Guthf;fg;gl> Njitahd fhhpak; 'tpRthrk;" ,e;j xU thHj;ij NjtDf;Fk; ekf;Fk; xU Gjpa cwit Vw;gLj;jpf;nfhLf;fpd;wJ.

gpypg;gpaH 2:10 $WtjhtJ> 'G+kpapd; fPohNdhH" (tpghpf;F Kbahj gilg;Gfs;) Koq;fhy;ahTk; Klq;Fk;> Mdhy; ,itfs; xg;Guthtjpy;iy.

mtH rpYitapy; rpe;jpd ,uj;jj;jpdhNy rkhjhdj;ij cz;lhf;fp......... ahitAk; mtH %ykha;j; jkf;F xg;Guthf;fpf;nfhs;s.......... mtUf;Fg; gphpakhapw;W. nfhNyhnraH 1:20.

 

15. Njt ePjp

   

Njt ePjpahdJ mtuJ rfy fphpiafspNyAk; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

tpRthrpfshfpa ehk;> fpwp];JTf;Fs; 'NjtDila ePjpahf;fg;l;bUf;fpNwhk;" (2nfhhp 5:21).

Njt re;epjpapy;> fpwp];JNt ek;Kila ePjpahf ,Uf;fpwhH (1nfhhp 1:30).

fpwp];Jtpd; jFjp ekf;F mspf;fg;gLtjhNyh> my;yJ mtH epahag;gpukhzj;ij epiwNtw;wpdjhNyh ,J ekf;F fpilg;gjpy;iy.

Njt ePjpapd; jPHg;ghdJ: ghtk; Mfpa (,jd;) NtH kPJk;> 'ghtq;fs;" Mfpa (,jd;) fdpapd; NghpYk;> toq;fpa jPHg;ig rpYitapy; fhzyhk;. ,JNt Njt ePjpapd; jPHg;ghFk;.

fpwp];Jtpd; jpU ,uj;jk; ek; ghtq;fis ePf;Ffpd;WJ (1Nahthd; 1:7). fpwp];Jtpd; kuzk;> Mjhkpd; fiwgbe;j tuyhw;Wf;F XH Kw;Wg;Gs;sp itj;jJ (2nfhhp 5:17).

,g;nghOJ fpwp];JNt ek;Kila [Ptd; (nfhNyh 3:4).

ehk; fpwp];JTf;Fs; Njt re;epjpy; ,Uf;fpNwhk;. (Nuhk 8:1).

fpwp];JNt tpRthrpapd; Njt ePjpahf> Njt re;ejpapy; ,Uf;fpwgbahy;> kw;W (Ra) ePjpfs; ahitAk; jFjpaw;wjhf;fp Gwf;fzpf;fpwhH. gpyp 3:7-9 d; %ykhf ehk; ,e;jf; fhhpaj;ij czHe;Jnfhs;sKbAk;.

 

16. epj;jpa [Ptd;

    

epj;jpa vd;gJ rhfh [Ptd; kl;Lky;y. ,ul;rpf;fg;glhjtHfSk;> Njt epahaj;jPHg;gpw;Fl;gl;L [Ptpg;gH. MdhYk; ,tHfs; epj;jpa [Ptid miltjpy;iy. 1Nahthd; 5:12 thrpf;fTk; (Fkhuid cilatd;) Nkyhd NgUz;ik 1Nahthd; 1:2 jpUtrdq;fspd;%ykhf ehk; mwpe;Jnfhs;s KbAk;. RtpNr\j;ij tpRthrpf;fpw midtUf;Fk; Njtd; mUSk; ntFkjpNa epj;jpa [Ptd; (NuhkH 6:23).

fpwp];J ek;Kila [Ptdhf ,Uf;fiapy;> ehk; Njt Fzhjpraj;ij cilatHfshapUe;J> ,jw;Nfw;w ed;dlj;ij> xOf;Fk; Mfpaitfspd; thapyhf ntspg;gLk;. ,e;jg;Gjpa [Ptd; ghtk; nra;ahJ (1Nahthd; 3:9).

Nahthd; RtpNr\k;> NjtFkhudpy; ,e;j 'epj;jpa [Ptd;" (nka;tho;T) ntspg;gl;lij mwptpf;fpwJ.

 Nahthd; epUgk; 'Njtdhy; gpwe;jtHfSf;Fs;" ,e;j [Ptd; ntspg;gLj;jg;gl;lijj; njhptpf;fpd;wJ.

epj;jpa [Ptid mile;Js;StHfshfpa ehk;> Njt rpe;ijapy; gpuNtrpf;Fk; jFjpia cilatHfsha; ,Uf;fpNwhk;. ,jd; fdpahfpa Vf rpe;ijapy; fpilg;gNj 'xNu [Ptd;". ghpRj;j MtpahdtH ekf;Fs; thrkhapUe;J> jpdrup [Ptpaj;jpw;fhdngyid mspf;fpwhH. Njt trdkhdJ> ehk; NjtNdhL If;fpak; nfhs;s jilahf ,Ug;gitfis czHj;jp> (epahae;jPHf;f) me;jg; ght fhhpaq;fspypUe;J tpLjiy nfhLf;fpd;wJ. epj;jpa [Ptid fz;Lf;nfhs;sTk; ekf;F cjTfpwJ.

ehk; ftdkhfTk; n[g rpe;ijNahL ele;J ,jpd; Nkyhd MrPHthjj;ij mDgtpg;Nghkhf: 'Fkhuid cilatd; [Ptid cilatd;" (1Nahthd; 5:12).

'ek;Kila [Ptdhfpa fpwp];J ntspg;gLk;NghJ> ePq;fs; mtNuhNl $l kfpikapNy ntspg;gLtPHfs;" (nfhNyhnraH 3:4).

 

17. kuzk; - ,J vd;d?

    

kuzj;jpw;F jpUtrdk; vspa Kiwapy; cWjpr;nra;Ak; Fwpg;ig ahf;NfhG 2:16y; ghHf;fpNwhk;: 'Mtpapy;yhj rhPuk; nrj;jjhapUf;Fk;".

rhPuj;ij tpl;L [Ptd; gphptNj kuzk;.

,e;j tho;f;ifapd; KbT kuzk; my;y. Y}f;fh 16:19-31 tiu cs;s gFjp ,ijj; njspTgLj;JfpwJ.

ekJ Mz;ltH rJNraHfSf;F mspj;j gjpiy Yf;fh 20: 38 y; gy Mz;LfSf;F Kd;dNk khpuj;j Kw;gpjhf;fs; Fwpj;Jg; NgRifapy;: 'vy;yhUk; mtUf;Fs; gpioj;jpUf;fpwhHfs;" vd;whH.

gioa Vw;ghl;by;> kuzj;jpw;Fk; capHj;njOjYf;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpYs;s tpRthr kf;fSf;F ,e;;j ntspg;ghL fpilf;ftpy;iy. ,g;nghOJ gTy; mg;Ngh];jyd; RtpNr\j;jpdhy; ,J ntspr;rj;jpw;F nfhz;Ltug;gl;Ls;sJ (2jPNkh 1:9-10)

gpurq;fp 3:19y; kdpjd; tp\aq;fis mwpe;Jf;nfhs;s '#hpaDf;Ff; fPNo" mtd; vLf;Fk; Kaw;rpia ,e;j trdk; njspTgLj;JfpwJ. Njtd; gpurq;fpapd; %yk;> kdpjd; jd; Ra jpwikapdhy;> ntspg;gLj;jg;gl itf;fg;gl;Ls;s tUq;fhy fhhpaq;fis mwpe;Jf;nfhs;s ,ayhjtd; vd;gij ntspg;gLj;jpAs;shH.

,uz;lhk; kuzk; vd;gJ> G+uz mspty; kdpjd; Njtid tpl;L gphpf;fg;gLjy; MFk;. ,J vj;jifa vr;rhpg;G! 'Kjyhk; kuzk;" KbThdjy;y> vd;fpd;w jj;Jtj;ij ',uz;lhk; kuzk;" vLj;Jf;$WfpwJ.

 

18. capHj;njOjy;

    

jpUtrdk; nghJthd capHj;njOjiyg;gw;wp Nghjpg;gjpy;iy. Ntj Fwpg;ig ftdkhf thrpAq;fs;. Nahthd; 5:29> mg;Ngh];jyH 24:15> Y}f;fh 14:14.

1nfhhp 15:23 k; trdk; tpRthrpfspd; capj;njOjiyg;gw;wp Nghjpf;fpwJ: 'Kjw;gydhdtH fpwp];J: gpd;G mtH (fpwp];Jtpd;) tUifapy; mtUilatHfs; capHg;gpf;fg;gLthHfs;."

ntsp 20:5 k; trdkhdJ> ,e;j ghpRj;jthd;fs; fpwp];JTld; Mapuk; Mz;Lfs; MStijf;Fwpf;fpwJ. 5k; trdkhdJ: khpj;j kw;wtHfs; ,e;j Mapukhz;Lfs; KbAtk;tiu capuilatpy;iy vd;Wk; Nghjpf;fpwJ. ',JNt Kjyhk; capHj;njOjy;fs;" mjhtJ nka;ahfNt ,uz;L capHj;njOjy; cz;nld;gij ,J njspTgLj;Jfpd;wJ.

khpj;NjhhpypUe;J vOe;jpUj;jy; gw;wp ekjhz;ltH Kjd; Kiwahf khw;F 9:9y; $wpAs;shH. rP\Hfs; khpj;NjhH capHj;njOjiy ek;gpdhHfs;. ,ijf; Fwpj;j Kiwahd A+j ek;gpf;ifia gioa Vw;ghl;Lf;Fwpg;Gf;fspy; fhzyhk; (NahG 19:25-27> mg; 23:8).

rj;jpa khHf;fkhd fpwp];jtk; 'Kjyhk; capHj;njOjy;" gw;wpa Nkyhd rj;jpaj;ij mwptpf;fpwJ. Mz;ltH ,uz;lhk; tUifapy; ,J ,lk; ngWk; (1njhr 4:15-18).

 

fHj;jH capHj;njOe;jhH>

nrq;flypd; jPHg;Gf;Fl;r; nrd;whH>

jk; jpU uj;jj;jpdhy; rfyj;ijAk; ntd;whH!

fHj;jH capj;njOe;jhH>

ek; ght tpjpapidf; fle;jhH>

%ba fy;yiwiaj; jpwe;jhH!

 

19. Njt uh[;ak;

 

'Njtuh[;ak;" vd;fpw gjk; vjpd; njhlHghf jpUtrdj;jpy; $wg;gl;Ls;sJ vd;gij ed;F ftdpj;J> Njtd; ve;j rpe;ijNahL ,ij ntspg;gLj;jpAs;shH vd;gij mwpe;J> gpd;G KbTr; nra;a Ntz;Lk;.

Njt uh[;ak; tpz;Zyfpy; epWTjy; Fwpj;J Y}f;fh 13:28> ,ijg; ,g;G+kpapy; epWTjy; Fwpj;J khw;F 15:43: Y}f;fh 17:20> 19:11 kw;Wk; 21:31 fhzyhk;.

,jpd; rd;khHf;fj;ijf; Fwpj;J NuhkH 14:17y; thrpf;fpNwhk;. ,jd; khl;rpikahd Muk;gk; nghe;jf;Nfh];Nj jpUehs; MFk;. Mdhy; ,d;iwa epiy rPHFiye;Js;sJ. ekjhz;ltH ,NaR fpwp];J jw;fhy epiyia Kd;Fwpg;ghf Y}f;fh 13:20-21y; $wpAs;shH.

Nahthd; 3:5d;gb xUtd; ,jpy; gpuNtrpf;f jFjpAs;stdhf Ntz;Lkhdhy;> mtd; 'kWgbAk; gpwf;f Ntz;Lk;."

gTy; mbfs;: 'Njt uh[;ak;" Fwpj;J gpurq;fpj;jhH: mjhtJ ,e;j uh[;aj;jpw;Fhpa rd;khHf;f newpfis gpurq;fpj;jhH. mtH> RtpNr\j;ij ek;gp Njtuh[;aj;jpw;Fk; mjpd; kfpikf;Fk; miof;fg;gl;l tpRthr kf;smidtUk;> mjw;F jFjpahf ele;J> mioj;j mtiuNa caHj;j Ntz;Lnkd 1njrNyhdpf;NaH 2:12 mwpTiuf; $WfpwhH.

,jpd; epj;jpa khwh epiyahdJ G+uz mstpy; ntspg;gl ,Uf;fpwJ: 'Njtd; vy;yhtw;wpf;Fk; vy;yhkha;" mjhtJ Njtdpd; ghpG+uzkhd Fzhjprak; ntspg;gl ,Uf;Fk;Gjpa> rpU\;bg;gpy; fhzg;gLk;.

epj;jpa ,isg;ghWjyhdJ vj;jid rpwg;ghdJ! ',g;gb ,itfs; mope;JNghfpwjhapUf;fpwgbahy;> ePq;fs; vg;gbg;gl;l ghpRj;j elj;ijAk; Njt gf;jpAk; cs;stHfshapUf;f Ntz;Lk;" (2NgJU 3:11). ehk; mtUf;Fs; NjtDila ePjpahFk;gbf;F ghtk; mwpahj mtiu ekf;fhfg; ghtkhf;fpdhH (2nfhhp 5:21).

fHj;jhNt ehq;fs; xt;nthUtUk; ,ij mDgtpj;J ck;ikg;Gfo mUs; jhUk;!

 

20. epiyaw;wjh epiyahdjh vJ?

  

Njt ,uf;fj;jpd; rpwg;igg;gw;wp

njsptha;> ijhpakha; NgRk; ehk;

,J ek; Md;khit Ml;nfhs;shtpby;

,ytrkhd ,jdhy; gyd; jhd; VJ?

 

Njtg; gpjhtpd; Fkhud; %ykha;

ntspahd md;gpd; kPl;igg; Nghw;Wk; ehk;:

NjtDf;Nf gphpakhd rhl;rpahf ele;J>

tpRthrj;jhy; ,il ek; clikahf;FNthk;.

 

ghtpfis Vw;Fk; guk thryhk; - ek;

ghrKs;s ,ul;riu ehLk; ehk;:

ghohd ghtj;jhy; ghpjhg epiyapy;

ghtpfspd; Nerhpd; jpUehkk; ek;GNthk;.

 

Njthl;Lf;Fl;bahk; jpUf;Fkhud; ,uj;jj;jpdhy;

nja;tPf Nkd;ikiag; GfOk; ehk;:

,jd; ty;yik ek;kpy; ,y;yhtpby;>

,Ushd jPl;lhd epiy ePq;fhjd;Nwh.

 

tUk; kfpikapd; ed;dhis

tuNtw;W Nehf;Fk; ehk;:

tUkurH ,NaRit ek;ghtpby;>

ty;ythpd; ,uh[;aj;jpd; ,lk;jhd; VJ?

 

21. guNyhf uh[;ak;

   

kdpj Fkhuhpd; Ml;rpf;Fl;gl;lNj guNyhfuh[;ak;.

Nahthd;];ehdfd; ,ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fpj;jhH (kj;NjA 3:2). ekjhz;ltH ,NaR 'mJKjy; ,NaR: kde;jpUk;Gq;fs;> guNyhfuh[;ak; rkPgpj;jpUf;fpwJ vd;W gpurq;fpf;fj; njhlq;fpdhh;." kj;NjA 4:17Yk;> gpd;G mg;Ngh];jyHfSf;F 'guNyhfuh[;ak; rkPgpj;jpUf;fpwJ vd;W gpurq;fpAq;fs" kj;NjA 10:7 Yk; ,ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fpj;jdH.

thf;Fj;jj;jk; gz;zg;gl;l Nkrpahit ,];uNty; kf;fs; Gwf;fzpj;jJk;> guNyhf uh[;ak;> 'guNyhf uh[;aj;jpd; ufrpak;" MdJ (kj;NjA 13:11). mjhtJ fpwp];J ntspg;gilahf ,ij Mstpy;iy. MdhYk;> tpRthrk; $Wk; cWjp nkhop vd;dntd;why;> jpiuf;Fg; gpd;dhy; ,Ue;jgb Njtd;jhNk vy;yhtw;wpYk; nrayhw;wp tUfpwhH vd;gjhFk;  (vNgrpaH 1:19-23 > 1NgJU 3:2).

rj;jpa RtpNr\j;jpd; tpij tpijf;fg;gl;L mjdhy; Md;khf;fs; fpwp];Jtpdplk; NrHf;fg;gLtij jpUtrdk; 'guNyhfuh[;ak;" vd;wiof;fpd;wJ. ,JNt ,t;Tyfpy; fpwp];jt kf;fspd; epiyahFk;.

06-03-2005